همنشينى و رفاقت با پنج دسته ، ممنوع ( حديث 29 ) قال السجاد ( ع ) لبعض بنيه : يا بنىّ انظر خمسة فلا تصاحبهم و لا تحادثهم و لا ترافقهم في طريق ، فقال : أبة من هم ؟ قال ( ع ) ايّاك و مصاحبة الكذّاب ، فانّه بمنزلة السّراب يقرب لك البعيد و يبعد لك القريب . و ايّاك و مصاحبة الفاسق فانّه بايعك بأكلة او اقلّ من ذلك ، و ايّاك و مصاحبة البخيل فانّه يخذلك في ماله احوج ما تكون اليه . و ايّاك و مصاحبة الاحمق ، فانّه يريد ان ينفعك فيضرك ، و ايّاك و مصاحبة القاطع لرحمه فانّى وجدته ملعونا في كتاب اللَّه . ترجمه : امام سجاد ( ع ) به يكى از فرزندانش فرمود : پسر جان با پنج كس همنشينى نكن ، بگفتگو ننشين ، و در راه همراهشان نرو ، عرض كرد : پدر جان ، آنها چه كسانند ؟ فرمود : 1 - دروغگو كه همچون سراب ( فريبنده ) است دور را نزديك ، و نزديك را دور نمايد . 2 - فاسق كه ترا به لقمه‌اى يا كمتر بفروشد . 3 - بخيل كه در سخت‌ترين مواقع حاجت ، ترا وانهد . 4 - احمق كه چون خواهد نفعى بخشد ، زيان رساند . 5 - آنكه از خويشانش بريده كه من او را در قران ملعون يافتم . تحف العقول - از حسن بن على بن الحسين بن شعبة الحرانى صفحه 319 با ترجمهء احمد جنتى